ORV
14. ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଚର୍ମପୁସ୍ତକ ଗୁଡ଼ା ହେଲା ପରି ଗୁଡ଼ା ହୋଇ ଦୂରୀଭୂତ ହେଲା, ପୁଣି ପର୍ବତ ଓ ଦ୍ଵୀପସମସ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଲେ ।
IRVOR
14. ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଚର୍ମପୁସ୍ତକ ଗୁଡ଼ା ହେଲା ପରି ଗୁଡ଼ା ହୋଇ ଦୂରୀଭୂତ ହେଲା, ପୁଣି, ପର୍ବତ ଓ ଦ୍ୱୀପ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଲେ ।
KJV
14. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
AMP
14. And the sky rolled up like a scroll and vanished, and every mountain and island was dislodged from its place.
KJVP
YLT
14. and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island -- out of their places they were moved;
ASV
14. And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
WEB
14. The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
NASB
14. Then the sky was divided like a torn scroll curling up, and every mountain and island was moved from its place.
ESV
14. The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
RV
14. And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
RSV
14. the sky vanished like a scroll that is rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
NKJV
14. Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.
MKJV
14. And the heaven departed like a scroll when it is rolled together. And every mountain and island were moved out of their places.
AKJV
14. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
NRSV
14. The sky vanished like a scroll rolling itself up, and every mountain and island was removed from its place.
NIV
14. The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.
NIRV
14. The sky rolled back like a scroll. Every mountain and island was moved out of its place.
NLT
14. The sky was rolled up like a scroll, and all of the mountains and islands were moved from their places.
MSG
GNB
NET
ERVEN