ORV
21. ଉପଦ୍ରବଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇ ଫେରି ନ ଯାଉଣ! ଦରିଦ୍ର ଓ ଦୀନହୀନ ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ ।

IRVOR
21. ଉପଦ୍ରବଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇ ଫେରି ନ ଯାଉ ! ଦରିଦ୍ର ଓ ଦୀନହୀନ ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ।



KJV
21. O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

AMP
21. Oh, let not the downtrodden return in shame; let the oppressed and needy praise Your name.

KJVP

YLT
21. Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,

ASV
21. Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.

WEB
21. Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

NASB
21. Let not the oppressed turn back in shame; may the poor and needy praise your name.

ESV
21. Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name.

RV
21. O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

RSV
21. Let not the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise thy name.

NKJV
21. Oh, do not let the oppressed return ashamed! Let the poor and needy praise Your name.

MKJV
21. Oh let not the ill-treated ones return ashamed; let the poor and needy praise Your name.

AKJV
21. O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.

NRSV
21. Do not let the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise your name.

NIV
21. Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.

NIRV
21. Don't let your suffering people be put to shame. May those who are poor and needy praise you.

NLT
21. Don't let the downtrodden be humiliated again. Instead, let the poor and needy praise your name.

MSG

GNB

NET

ERVEN