ORV
17. ହେ ମୋହର ବଳ ସ୍ଵରୂପ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବି; ଯେଣୁ ପରମେଶ୍ଵର ମୋହର ଉଚ୍ଚ ଦୁର୍ଗ, ମୋହର ଦୟାବାନ ପରମେଶ୍ଵର ।

IRVOR
17. ହେ ମୋହର ବଳ ସ୍ୱରୂପ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବି; ଯେଣୁ ପରମେଶ୍ୱର ମୋହର ଉଚ୍ଚ ଦୁର୍ଗ, ମୋହର ଦୟାବାନ ପରମେଶ୍ୱର।



KJV
17. Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy. -eduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand.

AMP
17. Unto You, O my Strength, I will sing praises; for God is my Defense, my Fortress, and High Tower, the God Who shows me mercy and steadfast love.

KJVP

YLT
17. O my Strength, unto Thee I sing praise, For God [is] my tower, the God of my kindness!

ASV
17. Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.

WEB
17. To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

NASB
17. But I shall sing of your strength, extol your love at dawn, For you are my fortress, my refuge in time of trouble.

ESV
17. O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.

RV
17. Unto thee, O my strength, will I sing praises: for God is my high tower, the God of my mercy.

RSV
17. O my Strength, I will sing praises to thee, for thou, O God, art my fortress, the God who shows me steadfast love.

NKJV
17. To You, O my Strength, I will sing praises; For God [is] my defense, My God of mercy.

MKJV
17. To You, O my strength, I will sing; for God is my strong tower and the God of my mercy.

AKJV
17. To you, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the God of my mercy.

NRSV
17. O my strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.

NIV
17. O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.

NIRV

NLT
17. O my Strength, to you I sing praises, for you, O God, are my refuge, the God who shows me unfailing love. For the choir director: A psalm of David useful for teaching, regarding the time David fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and killed 12,000 Edomites in the Valley of Salt. To be sung to the tune "Lily of the Testimony."

MSG

GNB

NET

ERVEN