ORV
4. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଷ୍ଟତାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ପରମେଶ୍ଵର ନୁହଁ; ମନ୍ଦ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରବାସ କରିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
4. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଷ୍ଟତାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ପରମେଶ୍ୱର ନୁହଁ; ମନ୍ଦ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରବାସ କରିବ ନାହିଁ।



KJV
4. For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

AMP
4. For You are not a God Who takes pleasure in wickedness; neither will the evil [man] so much as dwell [temporarily] with You.

KJVP

YLT
4. For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.

ASV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

WEB
4. For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

NASB
4. at dawn you will hear my cry; at dawn I will plead before you and wait.

ESV
4. For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.

RV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

RSV
4. For thou art not a God who delights in wickedness; evil may not sojourn with thee.

NKJV
4. For You [are] not a God who takes pleasure in wickedness, Nor shall evil dwell with You.

MKJV
4. For You are not a God that enjoys wickedness; nor shall evil dwell with You.

AKJV
4. For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.

NRSV
4. For you are not a God who delights in wickedness; evil will not sojourn with you.

NIV
4. You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.

NIRV
4. God, you aren't happy with anything that is evil. Those who do what is wrong can't live where you are.

NLT
4. O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.

MSG

GNB

NET

ERVEN