ORV
5. ପରମେଶ୍ଵର ଜୟଧ୍ଵନିରେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୂରୀଧ୍ଵନିରେ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵକୁ ବିଜେ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
5. ପରମେଶ୍ୱର ଜୟଧ୍ୱନିରେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୂରୀଧ୍ୱନିରେ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ବିଜେ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

AMP
5. God has ascended amid shouting, the Lord with the sound of a trumpet.

KJVP

YLT
5. God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

ASV
5. God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

WEB
5. God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

NASB
5. Who chose a land for our heritage, the glory of Jacob, the beloved. Selah

ESV
5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

RV
5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

RSV
5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

NKJV
5. God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet.

MKJV
5. God has gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

AKJV
5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

NRSV
5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

NIV
5. God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.

NIRV
5. God went up to his throne while his people were shouting with joy. The Lord went up while trumpets were playing.

NLT
5. God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.

MSG

GNB

NET

ERVEN