ORV
16. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭର ଅନ୍ଵେଷଣ କରନ୍ତି, ସେସମସ୍ତେ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଉଲ୍ଲସିତ ଓ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉନ୍ତୁ; ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣକୁ ସ୍ନେହ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ନିରନ୍ତର କହନ୍ତୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମହିମାନ୍ଵିତ ହେଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
16. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭର ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତି, ସେହି ସମସ୍ତେ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଉଲ୍ଲସିତ ଓ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉନ୍ତୁ; ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣକୁ ସ୍ନେହ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ନିରନ୍ତର କହନ୍ତୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମହିମାନ୍ୱିତ ହେଉନ୍ତୁ।



KJV
16. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

AMP
16. Let all those that seek and require You rejoice and be glad in You; let such as love Your salvation say continually, The Lord be magnified!

KJVP

YLT
16. All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, `Jehovah is magnified.`

ASV
16. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.

WEB
16. Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, "Let Yahweh be exalted!"

NASB
16. Let those who say "Aha!" know dismay and shame.

ESV
16. But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"

RV
16. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

RSV
16. But may all who seek thee rejoice and be glad in thee; may those who love thy salvation say continually, "Great is the LORD!"

NKJV
16. Let all those who seek You rejoice and be glad in You; Let such as love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"

MKJV
16. Let all those who seek You rejoice and be glad in You, and the ones loving your salvation always say, Let Jehovah be magnified.

AKJV
16. Let all those that seek you rejoice and be glad in you: let such as love your salvation say continually, The LORD be magnified.

NRSV
16. But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"

NIV
16. But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "The LORD be exalted!"

NIRV
16. But let all those who look to you be joyful and glad because of what you have done. Let those who love you because you save them always say, "May the Lord be honored!"

NLT
16. But may all who search for you be filled with joy and gladness in you. May those who love your salvation repeatedly shout, "The LORD is great!"

MSG

GNB

NET

ERVEN