ORV
3. କିଏ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପର୍ବତରେ ଆରୋହଣ କରିବ? ଓ କିଏ ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ଠିଆ ହେବ?

IRVOR
3. କିଏ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପର୍ବତରେ ଆରୋହଣ କରିବ ? ଓ କିଏ ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ଠିଆ ହେବ ?



KJV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

AMP
3. Who shall go up into the mountain of the Lord? Or who shall stand in His Holy Place?

KJVP

YLT
3. Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?

ASV
3. Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

WEB
3. Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?

NASB
3. Who may go up the mountain of the LORD? Who can stand in his holy place?

ESV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

RV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

RSV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

NKJV
3. Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?

MKJV
3. Who shall go up into the hill of Jehovah? Or who shall stand in His holy place?

AKJV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

NRSV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

NIV
3. Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place?

NIRV
3. Who can go up to the temple on the hill of the Lord? Who can stand in his holy place?

NLT
3. Who may climb the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

MSG

GNB

NET

ERVEN