ORV
4. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ପୃଥିବୀସ୍ଥ ସମସ୍ତ ରାଜା ତୁମ୍ଭର ଧନ୍ୟବାଦ କରିବେ, କାରଣ ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ମୁଖର ବାକ୍ୟ ଶୁଣିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
4. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ପୃଥିବୀସ୍ଥ ସମସ୍ତ ରାଜା ତୁମ୍ଭର ଧନ୍ୟବାଦ କରିବେ, କାରଣ ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ମୁଖର ବାକ୍ୟ ଶୁଣିଅଛନ୍ତି।



KJV
4. All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

AMP
4. All the kings of the land shall give You credit and praise You, O Lord, for they have heard of the promises of Your mouth [which were fulfilled].

KJVP

YLT
4. O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

ASV
4. All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

WEB
4. All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.

NASB
4. All the kings of earth will praise you, LORD, when they hear the words of your mouth.

ESV
4. All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth,

RV
4. All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.

RSV
4. All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, for they have heard the words of thy mouth;

NKJV
4. All the kings of the earth shall praise You, O LORD, When they hear the words of Your mouth.

MKJV
4. All the kings of the earth shall praise You, O Jehovah, when they hear the Words of Your mouth.

AKJV
4. All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.

NRSV
4. All the kings of the earth shall praise you, O LORD, for they have heard the words of your mouth.

NIV
4. May all the kings of the earth praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.

NIRV
4. Lord, may all of the kings on earth praise you when they hear about what you have promised.

NLT
4. Every king in all the earth will thank you, LORD, for all of them will hear your words.

MSG

GNB

NET

ERVEN