ORV
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ରକ୍ଷକ; ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ଵର ଛାୟା ।

IRVOR
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ରକ୍ଷକ; ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱର ଛାୟା।



KJV
5. The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.

AMP
5. The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand [the side not carrying a shield]. [Isa. 25:4.]

KJVP

YLT
5. Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,

ASV
5. Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

WEB
5. Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

NASB
5. The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your righthand.

ESV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

RV
5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

RSV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

NKJV
5. The LORD [is] your keeper; The LORD [is] your shade at your right hand.

MKJV
5. Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand.

AKJV
5. The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand.

NRSV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand.

NIV
5. The LORD watches over you--the LORD is your shade at your right hand;

NIRV
5. The Lord watches over you. The Lord is like a shade tree at your right hand.

NLT
5. The LORD himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade.

MSG

GNB

NET

ERVEN