ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
4. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯନିପୂର୍ବକ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ବିଧାନସବୁ ପାଳନ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ତାହାସବୁ ଆଜ୍ଞା କରିଅଛ ।

IRVOR
4. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯତ୍ନପୂର୍ବକ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ବିଧାନସବୁ ପାଳନ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ତାହାସବୁ ଆଜ୍ଞା କରିଅଛ।



KJV
4. Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.

AMP
4. You have commanded us to keep Your precepts, that we should observe them diligently.

KJVP

YLT
4. Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,

ASV
4. Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

WEB
4. You have commanded your precepts, That we should fully obey them.

NASB
4. You have given them the command to keep your precepts with care.

ESV
4. You have commanded your precepts to be kept diligently.

RV
4. Thou hast commanded {cf15i us} thy precepts, that we should observe them diligently.

RSV
4. Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.

NKJV
4. You have commanded [us] To keep Your precepts diligently.

MKJV
4. You have commanded us to keep Your Commandments carefully.

AKJV
4. You have commanded us to keep your precepts diligently.

NRSV
4. You have commanded your precepts to be kept diligently.

NIV
4. You have laid down precepts that are to be fully obeyed.

NIRV
4. You have given me rules that I must obey completely.

NLT
4. You have charged us to keep your commandments carefully.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 4 / 176
  • ଆମ୍ଭେମାନେ ଯନିପୂର୍ବକ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ବିଧାନସବୁ ପାଳନ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ତାହାସବୁ ଆଜ୍ଞା କରିଅଛ ।
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭେମାନେ ଯତ୍ନପୂର୍ବକ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ବିଧାନସବୁ ପାଳନ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ତାହାସବୁ ଆଜ୍ଞା କରିଅଛ।
  • KJV

    Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
  • AMP

    You have commanded us to keep Your precepts, that we should observe them diligently.
  • YLT

    Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
  • ASV

    Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.
  • WEB

    You have commanded your precepts, That we should fully obey them.
  • NASB

    You have given them the command to keep your precepts with care.
  • ESV

    You have commanded your precepts to be kept diligently.
  • RV

    Thou hast commanded {cf15i us} thy precepts, that we should observe them diligently.
  • RSV

    Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.
  • NKJV

    You have commanded us To keep Your precepts diligently.
  • MKJV

    You have commanded us to keep Your Commandments carefully.
  • AKJV

    You have commanded us to keep your precepts diligently.
  • NRSV

    You have commanded your precepts to be kept diligently.
  • NIV

    You have laid down precepts that are to be fully obeyed.
  • NIRV

    You have given me rules that I must obey completely.
  • NLT

    You have charged us to keep your commandments carefully.
Total 176 Verses, Selected Verse 4 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References