ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
9. ଯେହେତୁ ସେ ତୃଷିତ ପ୍ରାଣକୁ ପରିତୃପ୍ତ କରନ୍ତି ଓ କ୍ଷୁଧିତ ପ୍ରାଣକୁ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ।

IRVOR
9. ଯେହେତୁ ସେ ତୃଷିତ ପ୍ରାଣକୁ ପରିତୃପ୍ତ କରନ୍ତି ଓ କ୍ଷୁଧିତ ପ୍ରାଣକୁ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।



KJV
9. For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

AMP
9. For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good.

KJVP

YLT
9. For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled [with] goodness.

ASV
9. For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.

WEB
9. For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.

NASB
9. For he satisfied the thirsty, filled the hungry with good things.

ESV
9. For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.

RV
9. For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good.

RSV
9. For he satisfies him who is thirsty, and the hungry he fills with good things.

NKJV
9. For He satisfies the longing soul, And fills the hungry soul with goodness.

MKJV
9. For He satisfies the thirsty soul, and fills the hungry soul with good.

AKJV
9. For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

NRSV
9. For he satisfies the thirsty, and the hungry he fills with good things.

NIV
9. for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

NIRV
9. He gives those who are thirsty all of the water they want. He gives those who are hungry all of the good food they can eat.

NLT
9. For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 43 Verses, Selected Verse 9 / 43
  • ଯେହେତୁ ସେ ତୃଷିତ ପ୍ରାଣକୁ ପରିତୃପ୍ତ କରନ୍ତି ଓ କ୍ଷୁଧିତ ପ୍ରାଣକୁ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ଯେହେତୁ ସେ ତୃଷିତ ପ୍ରାଣକୁ ପରିତୃପ୍ତ କରନ୍ତି ଓ କ୍ଷୁଧିତ ପ୍ରାଣକୁ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।
  • KJV

    For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
  • AMP

    For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good.
  • YLT

    For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled with goodness.
  • ASV

    For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
  • WEB

    For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
  • NASB

    For he satisfied the thirsty, filled the hungry with good things.
  • ESV

    For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.
  • RV

    For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good.
  • RSV

    For he satisfies him who is thirsty, and the hungry he fills with good things.
  • NKJV

    For He satisfies the longing soul, And fills the hungry soul with goodness.
  • MKJV

    For He satisfies the thirsty soul, and fills the hungry soul with good.
  • AKJV

    For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.
  • NRSV

    For he satisfies the thirsty, and the hungry he fills with good things.
  • NIV

    for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
  • NIRV

    He gives those who are thirsty all of the water they want. He gives those who are hungry all of the good food they can eat.
  • NLT

    For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
Total 43 Verses, Selected Verse 9 / 43
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References