ORV
36. ପୁଣି, କ୍ଷୁଧିତ ଲୋକମାନେ ଯେପରି ବସତି-ନଗର ନିର୍ମାଣ କରିବେ ଓ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୀଜ ବପନ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ରୋପଣ କରିବେ
IRVOR
36. ପୁଣି, କ୍ଷୁଧିତ ଲୋକମାନେ ଯେପରି ବସତି-ନଗର ନିର୍ମାଣ କରିବେ ଓ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୀଜ ବପନ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ରୋପଣ କରିବେ
KJV
36. And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
AMP
36. And there He makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation,
KJVP
YLT
36. And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.
ASV
36. And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
WEB
36. There he makes the hungry live, That they may prepare a city to live in,
NASB
36. And settled the hungry there; they built a city to live in.
ESV
36. And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;
RV
36. And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;
RSV
36. And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;
NKJV
36. There He makes the hungry dwell, That they may establish a city for a dwelling place,
MKJV
36. And He makes the hungry dwell there, so that they may prepare a city to live in;
AKJV
36. And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
NRSV
36. And there he lets the hungry live, and they establish a town to live in;
NIV
36. there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.
NIRV
36. He brought hungry people there to live. They built a city where they could settle down.
NLT
36. He brings the hungry to settle there and to build their cities.
MSG
GNB
NET
ERVEN