ORV
32. ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବୃଷ୍ଟି ବଦଳେ ଶିଳା ଓ ସେମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଶିଖାଯୁକ୍ତ ଅଗ୍ନି ଦେଲେ ।
IRVOR
32. ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବୃଷ୍ଟି ବଦଳେ ଶିଳା ଓ ସେମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଶିଖାଯୁକ୍ତ ଅଗ୍ନି ଦେଲେ।
KJV
32. He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land.
AMP
32. He gave them hail for rain, with lightning like flaming fire in their land. [Exod. 9:23, 25.]
KJVP
YLT
32. He hath made their showers hail, A flaming fire [is] in their land.
ASV
32. He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.
WEB
32. He gave them hail for rain, With lightning in their land.
NASB
32. For rain he gave them hail, flashes of lightning throughout their land.
ESV
32. He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land.
RV
32. He gave them hail for rain, {cf15i and} flaming fire in their land.
RSV
32. He gave them hail for rain, and lightning that flashed through their land.
NKJV
32. He gave them hail for rain, [And] flaming fire in their land.
MKJV
32. He gave them hail for rain and flaming fire in their land.
AKJV
32. He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
NRSV
32. He gave them hail for rain, and lightning that flashed through their land.
NIV
32. He turned their rain into hail, with lightning throughout their land;
NIRV
32. He turned their rain into hail. Lightning flashed all through their land.
NLT
32. He sent them hail instead of rain, and lightning flashed over the land.
MSG
GNB
NET
ERVEN