ORV
15. ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଛି ଓ ଅନେକ ମୁକ୍ତା ହିଁ ଅଛି, ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନବିଶିଷ୍ଟ ଓଷ୍ଠ ଅମୂଲ୍ୟ ରନି ।
IRVOR
15. ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଛି ଓ ଅନେକ ମୁକ୍ତା ହିଁ ଅଛି, ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନବିଶିଷ୍ଟ ଓଷ୍ଠ ଅମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନ।
KJV
15. There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge [are] a precious jewel.
AMP
15. There is gold, and a multitude of pearls, but the lips of knowledge are a vase of preciousness [the most precious of all]. [Job 28:12, 16-19; Prov. 3:15; 8:11.]
KJVP
YLT
15. Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, [are] lips of knowledge.
ASV
15. There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
WEB
15. There is gold and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a rare jewel.
NASB
15. Like gold or a wealth of corals, wise lips are a precious ornament.
ESV
15. There is gold and abundance of costly stones, but the lips of knowledge are a precious jewel.
RV
15. There is gold, and abundance of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
RSV
15. There is gold, and abundance of costly stones; but the lips of knowledge are a precious jewel.
NKJV
15. There is gold and a multitude of rubies, But the lips of knowledge [are] a precious jewel.
MKJV
15. There is gold and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel.
AKJV
15. There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
NRSV
15. There is gold, and abundance of costly stones; but the lips informed by knowledge are a precious jewel.
NIV
15. Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
NIRV
15. There is gold. There are plenty of rubies. But lips that speak knowledge are a priceless jewel.
NLT
15. Wise words are more valuable than much gold and many rubies.
MSG
GNB
NET
ERVEN