ORV
32. ହଁ, ନିର୍ବୋଧମାନଙ୍କର ବିପଥ-ଗମନ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବ ଓ ଅଜ୍ଞାନମାନଙ୍କର ଆତ୍ମତୃପ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିବ ।

IRVOR
32. ହଁ, ନିର୍ବୋଧମାନଙ୍କର ବିପଥ-ଗମନ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବ ଓ ଅଜ୍ଞାନମାନଙ୍କର ଆତ୍ମତୃପ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିବ।



KJV
32. For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

AMP
32. For the backsliding of the simple shall slay them, and the careless ease of [self-confident] fools shall destroy them. [Isa. 32:6.]

KJVP

YLT
32. For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.

ASV
32. For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

WEB
32. For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

NASB
32. For the self-will of the simple kills them, the smugness of fools destroys them.

ESV
32. For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them;

RV
32. For the backsliding of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

RSV
32. For the simple are killed by their turning away, and the complacence of fools destroys them;

NKJV
32. For the turning away of the simple will slay them, And the complacency of fools will destroy them;

MKJV
32. For the turning away of the simple kills them, and the ease of fools destroys them.

AKJV
32. For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

NRSV
32. For waywardness kills the simple, and the complacency of fools destroys them;

NIV
32. For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;

NIRV
32. "Childish people go down the wrong path. They will die. Foolish people are satisfied with the way they live. They will be destroyed.

NLT
32. For simpletons turn away from me-- to death. Fools are destroyed by their own complacency.

MSG

GNB

NET

ERVEN