ORV
32. ଏଥିଉତ୍ତାରୁ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଏକ ମନୁଷ୍ୟକୁ ବିଶ୍ରାମବାରରେ କାଠ ସାଉଣ୍ଟିବାର ଦେଖିଲେ ।
IRVOR
32. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଏକ ମନୁଷ୍ୟକୁ ବିଶ୍ରାମବାରରେ କାଠ ସାଉଣ୍ଟିବାର ଦେଖିଲେ।
KJV
32. And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
AMP
32. While the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering sticks on the Sabbath day.
KJVP
YLT
32. And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,
ASV
32. And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
WEB
32. While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
NASB
32. While the Israelites were in the desert, a man was discovered gathering wood on the sabbath day.
ESV
32. While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
RV
32. And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
RSV
32. While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
NKJV
32. Now while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
MKJV
32. And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
AKJV
32. And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks on the sabbath day.
NRSV
32. When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
NIV
32. While the Israelites were in the desert, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
NIRV
32. The people of Israel were in the desert. One Sabbath day, people saw a man gathering wood.
NLT
32. One day while the people of Israel were in the wilderness, they discovered a man gathering wood on the Sabbath day.
MSG
GNB
NET
ERVEN