ORV
34. ଚରାଉଥିବା ଲୋକମାନେ ସେହି ଘଟଣା ଦେଖି ପଳାଇଯାଇ ନଗର ଓ ପଲ୍ଲୀଗୁଡ଼ିକରେ ତାହା ଜଣାଇଲେ ।
IRVOR
34. ଚରାଉଥିବା ଲୋକମାନେ ସେହି ଘଟଣା ଦେଖି ପଳାଇଯାଇ ନଗର ଓ ପଲ୍ଲୀଗୁଡି଼କରେ ତାହା ଜଣାଇଲେ ।
KJV
34. When they that fed [them] saw what was done, they fled, and went and told [it] in the city and in the country.
AMP
34. When the herdsmen saw what had happened, they ran away and told it in the town and in the country.
KJVP
YLT
34. And those feeding [them], having seen what was come to pass, fled, and having gone, told [it] to the city, and to the fields;
ASV
34. And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
WEB
34. When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
NASB
34. When the swineherds saw what had happened, they ran away and reported the incident in the town and throughout the countryside.
ESV
34. When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.
RV
34. And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
RSV
34. When the herdsmen saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
NKJV
34. When those who fed [them] saw what had happened, they fled and told [it] in the city and in the country.
MKJV
34. And those feeding the pigs, and seeing the thing, fled. And leaving, they reported to the city and to the farms.
AKJV
34. When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
NRSV
34. When the swineherds saw what had happened, they ran off and told it in the city and in the country.
NIV
34. When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside,
NIRV
34. Those who were tending the pigs saw what had happened. They ran off and reported it in the town and countryside.
NLT
34. When the herdsmen saw it, they fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran.
MSG
GNB
NET
ERVEN