ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
12. ସେହି ଦିନ ହେରୋଦ ଓ ପୀଲାତ ପରସ୍ପର ବନ୍ଧୁ ହେଲେ; ଏଥିପୂର୍ବେ ସେମାନଙ୍କ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଶତ୍ରୁତା ଥିଲା ।

IRVOR
12. ସେହି ଦିନ ହେରୋଦ ଓ ପୀଲାତ ପରସ୍ପର ବନ୍ଧୁ ହେଲେ; ଏଥିପୂର୍ବେ ସେମାନଙ୍କ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଶତ୍ରୁତା ଥିଲା । (ମାଥିଉ 27:15-26; ମାର୍କ 15:6-15; ଯୋହନ 18:39—19:16)



KJV
12. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

AMP
12. And that very day Herod and Pilate became friends with each other--[though] they had been at enmity before this.

KJVP

YLT
12. and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.

ASV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

WEB
12. Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

NASB
12. Herod and Pilate became friends that very day, even though they had been enemies formerly.

ESV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

RV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

RSV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

NKJV
12. That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.

MKJV
12. And that same day Pilate and Herod became friends with one another, for before they were at enmity between themselves.

AKJV
12. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

NRSV
12. That same day Herod and Pilate became friends with each other; before this they had been enemies.

NIV
12. That day Herod and Pilate became friends--before this they had been enemies.

NIRV
12. That day Herod and Pilate became friends. Before this time they had been enemies.

NLT
12. (Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 56 Verses, Selected Verse 12 / 56
  • ସେହି ଦିନ ହେରୋଦ ଓ ପୀଲାତ ପରସ୍ପର ବନ୍ଧୁ ହେଲେ; ଏଥିପୂର୍ବେ ସେମାନଙ୍କ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଶତ୍ରୁତା ଥିଲା ।
  • IRVOR

    ସେହି ଦିନ ହେରୋଦ ଓ ପୀଲାତ ପରସ୍ପର ବନ୍ଧୁ ହେଲେ; ଏଥିପୂର୍ବେ ସେମାନଙ୍କ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଶତ୍ରୁତା ଥିଲା । (ମାଥିଉ 27:15-26; ମାର୍କ 15:6-15; ଯୋହନ 18:39—19:16)
  • KJV

    And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
  • AMP

    And that very day Herod and Pilate became friends with each other--though they had been at enmity before this.
  • YLT

    and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.
  • ASV

    And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
  • WEB

    Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.
  • NASB

    Herod and Pilate became friends that very day, even though they had been enemies formerly.
  • ESV

    And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.
  • RV

    And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
  • RSV

    And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.
  • NKJV

    That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.
  • MKJV

    And that same day Pilate and Herod became friends with one another, for before they were at enmity between themselves.
  • AKJV

    And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
  • NRSV

    That same day Herod and Pilate became friends with each other; before this they had been enemies.
  • NIV

    That day Herod and Pilate became friends--before this they had been enemies.
  • NIRV

    That day Herod and Pilate became friends. Before this time they had been enemies.
  • NLT

    (Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)
Total 56 Verses, Selected Verse 12 / 56
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References