ORV
26. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେପ୍ରକାର ହୁଅ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ସେ କନିଷ୍ଠ ପରି ହେଉ, ପୁଣି ଯେ ନେତା, ସେ ସେବକ ପରି ହେଉ ।
IRVOR
26. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେପ୍ରକାର ହୁଅ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ସେ କନିଷ୍ଠ ପରି ହେଉ, ପୁଣି, ଯେ ନେତା, ସେ ସେବକ ପରି ହେଉ ।
KJV
26. {SCJ}But ye [shall] not [be] so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. {SCJ.}
AMP
26. But this is not to be so with you; on the contrary, let him who is the greatest among you become like the youngest, and him who is the chief and leader like one who serves.
KJVP
YLT
26. but ye [are] not so, but he who is greater among you -- let him be as the younger; and he who is leading, as he who is ministering;
ASV
26. But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
WEB
26. But not so with you . But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
NASB
26. but among you it shall not be so. Rather, let the greatest among you be as the youngest, and the leader as the servant.
ESV
26. But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
RV
26. But ye {cf15i shall} not {cf15i be} so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
RSV
26. But not so with you; rather let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
NKJV
26. "But not so [among] you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.
MKJV
26. But you shall not be so: but the greater among you, let him be as the lesser, and he who governs, as one who serves.
AKJV
26. But you shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that does serve.
NRSV
26. But not so with you; rather the greatest among you must become like the youngest, and the leader like one who serves.
NIV
26. But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.
NIRV
26. But you must not be like that. Instead, the most important among you should be like the youngest. The one who rules should be like the one who serves.
NLT
26. But among you it will be different. Those who are the greatest among you should take the lowest rank, and the leader should be like a servant.
MSG
GNB
NET
ERVEN