ORV
26. ପୁଣି, ଯେବେ ତାହା ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ତାହାର କେହି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୋଇ ତାହା ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଧନ ପାଏ,

IRVOR
26. ପୁଣି, ଯଦି ତାହା ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ତାହାର କେହି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୋଇ ତାହା ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଧନ ପାଏ,



KJV
26. And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

AMP
26. And if the man has no one to redeem his property, and he himself has become more prosperous and has enough to redeem it,

KJVP

YLT
26. and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient [for] its redemption,

ASV
26. And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

WEB
26. If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;

NASB
26. If, however, the man has no relative to redeem his land, but later on acquires sufficient means to buy it back in his own name,

ESV
26. If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

RV
26. And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient to redeem it;

RSV
26. If a man has no one to redeem it, and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

NKJV
26. 'Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,

MKJV
26. And if the man has no redeemer, and he himself is able to redeem it, and he has enough for its redemption;

AKJV
26. And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

NRSV
26. If the person has no one to redeem it, but then prospers and finds sufficient means to do so,

NIV
26. If, however, a man has no-one to redeem it for him but he himself prospers and acquires sufficient means to redeem it,

NIRV
26. " 'But suppose he does not have anyone to buy it back for him. And suppose things go well for him and he earns enough money to buy it back himself.

NLT
26. If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back,

MSG

GNB

NET

ERVEN