ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ
ORV
53. ତହିଁରେ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଚକିର ଉପର ପଟ ଅବିମେଲକ୍ର ମୁଣ୍ତ ଉପରକୁ ପକାଇ ତାହାର ଖପୁରି ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲା ।

IRVOR
53. ତହିଁରେ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଚକିର ଉପର ପଟ ଅବୀମେଲକ୍‍ର ମୁଣ୍ଡ ଉପରକୁ ପକାଇ ତାହାର ଖପୁରି ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲା।



KJV
53. And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.

AMP
53. But a certain woman cast an upper millstone [down] upon Abimelech's head and broke his skull.

KJVP

YLT
53. and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,

ASV
53. And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelechs head, and brake his skull.

WEB
53. A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.

NASB
53. But a certain woman cast the upper part of a millstone down on Abimelech's head, and it fractured his skull.

ESV
53. And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.

RV
53. And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech-s head, and brake his skull.

RSV
53. And a certain woman threw an upper millstone upon Abimelech's head, and crushed his skull.

NKJV
53. But a certain woman dropped an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.

MKJV
53. And a certain woman threw a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.

AKJV
53. And a certain woman cast a piece of a millstone on Abimelech's head, and all to broke his skull.

NRSV
53. But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, and crushed his skull.

NIV
53. a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull.

NIRV
53. But a woman dropped a large millstone on him. It broke his head open.

NLT
53. a woman on the roof dropped a millstone that landed on Abimelech's head and crushed his skull.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 57 Verses, Selected Verse 53 / 57
  • ତହିଁରେ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଚକିର ଉପର ପଟ ଅବିମେଲକ୍ର ମୁଣ୍ତ ଉପରକୁ ପକାଇ ତାହାର ଖପୁରି ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲା ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଚକିର ଉପର ପଟ ଅବୀମେଲକ୍‍ର ମୁଣ୍ଡ ଉପରକୁ ପକାଇ ତାହାର ଖପୁରି ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲା।
  • KJV

    And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
  • AMP

    But a certain woman cast an upper millstone down upon Abimelech's head and broke his skull.
  • YLT

    and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,
  • ASV

    And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelechs head, and brake his skull.
  • WEB

    A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
  • NASB

    But a certain woman cast the upper part of a millstone down on Abimelech's head, and it fractured his skull.
  • ESV

    And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
  • RV

    And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech-s head, and brake his skull.
  • RSV

    And a certain woman threw an upper millstone upon Abimelech's head, and crushed his skull.
  • NKJV

    But a certain woman dropped an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
  • MKJV

    And a certain woman threw a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.
  • AKJV

    And a certain woman cast a piece of a millstone on Abimelech's head, and all to broke his skull.
  • NRSV

    But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, and crushed his skull.
  • NIV

    a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull.
  • NIRV

    But a woman dropped a large millstone on him. It broke his head open.
  • NLT

    a woman on the roof dropped a millstone that landed on Abimelech's head and crushed his skull.
Total 57 Verses, Selected Verse 53 / 57
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References