ORV
18. ଆଉ ସେ ଭେଟୀ ଦେଇ ସାରିଲା ଉତ୍ତାରେ ଭେଟୀ ଦ୍ରବ୍ୟବାହକ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଦେଲେ ।

IRVOR
18. ଆଉ ସେ ଭେଟି ଦେଇ ସାରିଲା ଉତ୍ତାରେ ଭେଟି ଦ୍ରବ୍ୟବାହକ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଦେଲେ।



KJV
18. And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

AMP
18. And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried it.

KJVP

YLT
18. And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,

ASV
18. And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

WEB
18. When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.

NASB
18. and after the presentation went off with the tribute bearers.

ESV
18. And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

RV
18. And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.

RSV
18. And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people that carried the tribute.

NKJV
18. And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried the tribute.

MKJV
18. And when he had finished offering the present, he sent away the people who carried the present.

AKJV
18. And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.

NRSV
18. When Ehud had finished presenting the tribute, he sent the people who carried the tribute on their way.

NIV
18. After Ehud had presented the tribute, he sent on their way the men who had carried it.

NIRV
18. After that, he sent away those who had carried it.

NLT
18. After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute.

MSG

GNB

NET

ERVEN