ORV
14. ଅତଏବ, ପ୍ରଭୁ ଓ ଗୁରୁ ଯେ ମୁଁ, ମୁଁ ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାଦ ଧୋଇଦେଇଅଛି, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପରସ୍ପରର ପାଦ ଧୋଇବା କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ।
IRVOR
14. ଅତଏବ, ପ୍ରଭୁ ଓ ଗୁରୁ ଯେ ମୁଁ, ମୁଁ ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାଦ ଧୋଇ ଦେଇଅଛି, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପରସ୍ପରର ପାଦ ଧୋଇବା କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ।
KJV
14. {SCJ}If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet. {SCJ.}
AMP
14. If I then, your Lord and Teacher (Master), have washed your feet, you ought [it is your duty, you are under obligation, you owe it] to wash one another's feet.
KJVP
YLT
14. if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.
ASV
14. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet.
WEB
14. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
NASB
14. If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another's feet.
ESV
14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
RV
14. If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another-s feet.
RSV
14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
NKJV
14. "If I then, [your] Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
MKJV
14. If then I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
AKJV
14. If I then, your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.
NRSV
14. So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
NIV
14. Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.
NIRV
14. I, your Lord and Teacher, have washed your feet. So you also should wash one another's feet.
NLT
14. And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other's feet.
MSG
GNB
NET
ERVEN