ORV
15. ସେହିପରି ମୁଁ ମୋʼ ନିଜର ମେଷଗୁଡ଼ିକୁ ଜାଣେ, ଆଉ ମୋʼ ନିଜର ମେଷଗୁଡ଼ିକ ମୋତେ ଜାଣନ୍ତି, ପୁଣି ମେଷଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ମୋର ପ୍ରାଣ ଦିଏ ।
IRVOR
15. ସେହିପରି ମୁଁ ମୋ' ନିଜର ମେଷଗୁଡ଼ିକୁ ଜାଣେ, ଆଉ ମୋ' ନିଜର ମେଷଗୁଡ଼ିକ ମୋତେ ଜାଣନ୍ତି, ପୁଣି, ମେଷଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ମୋର ପ୍ରାଣ ଦିଏ ।
KJV
15. {SCJ}As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. {SCJ.}
AMP
15. "Just as the Father knows Me, and I know the Father, and I lay down My life on behalf of the sheep.
KJVP
YLT
15. according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,
ASV
15. even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
WEB
15. even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
NASB
15. just as the Father knows me and I know the Father; and I will lay down my life for the sheep.
ESV
15. just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
RV
15. even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
RSV
15. as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
NKJV
15. "As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep.
MKJV
15. Even as the Father knows Me, I also know the Father. And I lay down My life for the sheep.
AKJV
15. As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
NRSV
15. just as the Father knows me and I know the Father. And I lay down my life for the sheep.
NIV
15. just as the Father knows me and I know the Father--and I lay down my life for the sheep.
NIRV
15. They know me just as the Father knows me and I know the Father. And I give my life for the sheep.
NLT
15. just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep.
MSG
GNB
NET
ERVEN