ORV
7. ଯେବେ ମୋହର ପାଦ ବିପଥରେ ଯାଇଥାଏ ଓ ମୋହର ଅନ୍ତଃକରଣ ମୋʼ ଚକ୍ଷୁ ଅନୁସାରେ ଚାଲିଥାଏ ଓ ଯେବେ ମୋʼ ହସ୍ତରେ କୌଣସି କଳଙ୍କ ଲାଗିଥାଏ;

IRVOR
7. ଯଦି ମୋହର ପାଦ ବିପଥରେ ଯାଇଥାଏ ଓ ମୋହର ଅନ୍ତଃକରଣ ମୋ’ ଚକ୍ଷୁ ଅନୁସାରେ ଚାଲିଥାଏ ଓ ଯଦି ମୋ’ ହସ୍ତରେ କୌଣସି କଳଙ୍କ ଲାଗିଥାଏ;



KJV
7. If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

AMP
7. If my step has turned out of [God's] way, and my heart has gone the way my eyes [covetously] invited, and if any spot has stained my hands with guilt,

KJVP

YLT
7. If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,

ASV
7. If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:

WEB
7. If my step has turned out of the way, If my heart walked after my eyes, If any defilement has stuck to my hands,

NASB
7. If my steps have turned out of the way, and my heart has followed my eyes, or any stain clings to my hands,

ESV
7. if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,

RV
7. If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands:

RSV
7. if my step has turned aside from the way, and my heart has gone after my eyes, and if any spot has cleaved to my hands;

NKJV
7. If my step has turned from the way, Or my heart walked after my eyes, Or if any spot adheres to my hands,

MKJV
7. If my step has turned out of the way, or my heart has walked after my eyes, and if any blot has held fast to my hands;

AKJV
7. If my step has turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot has stuck to my hands;

NRSV
7. if my step has turned aside from the way, and my heart has followed my eyes, and if any spot has clung to my hands;

NIV
7. if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,

NIRV
7. Suppose my steps have turned away from the right path. Suppose my heart has longed for what my eyes have seen. Or suppose my hands have become 'unclean.'

NLT
7. If I have strayed from his pathway, or if my heart has lusted for what my eyes have seen, or if I am guilty of any other sin,

MSG

GNB

NET

ERVEN