ORV
42. ପୁଣି, ମୋୟାବ ଲୁପ୍ତ ହେବ, ଆଉ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ହୋଇ ରହିବ ନାହିଁ, କାରଣ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣାକୁ ବଡ଼ କରିଅଛି ।
IRVOR
42. ପୁଣି, ମୋୟାବ ଲୁପ୍ତ ହେବ, ଆଉ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ହୋଇ ରହିବ ନାହିଁ, କାରଣ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣାକୁ ବଡ଼ କରିଅଛି।
KJV
42. And Moab shall be destroyed from [being] a people, because he hath magnified [himself] against the LORD.
AMP
42. And Moab shall be destroyed from being a nation, because he has magnified himself against the Lord.
KJVP
YLT
42. And Moab hath been destroyed from [being] a people, For against Jehovah he exerted himself.
ASV
42. And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
WEB
42. Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
NASB
42. Moab shall be destroyed, no more a people, because he boasted against the LORD.
ESV
42. Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD.
RV
42. And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
RSV
42. Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD.
NKJV
42. And Moab shall be destroyed as a people, Because he exalted [himself] against the LORD.
MKJV
42. And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Jehovah.
AKJV
42. And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
NRSV
42. Moab shall be destroyed as a people, because he magnified himself against the LORD.
NIV
42. Moab will be destroyed as a nation because she defied the LORD.
NIRV
42. Moab will be destroyed as a nation. That is because its people thought they were better than I am.
NLT
42. Moab will no longer be a nation, for it has boasted against the LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN