ORV
17. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି: ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶୀୟ ସିଂହାସନରେ ଉପବିଷ୍ଟ ହେବା ପାଇଁ ଦାଉଦ ସମ୍ପର୍କୀୟ ପୁରୁଷର ଅଭାବ କେତେବେଳେ ନୋହିବ

IRVOR
17. କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି: “ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶୀୟ ସିଂହାସନରେ ଉପବିଷ୍ଟ ହେବା ପାଇଁ ଦାଉଦ ସମ୍ପର୍କୀୟ ପୁରୁଷର ଅଭାବ କଦାପି ହେବ ନାହିଁ,



KJV
17. For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

AMP
17. For thus says the Lord: David shall never fail [to have] a man [descendant] to sit on the throne of the house of Israel,

KJVP

YLT
17. For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,

ASV
17. For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

WEB
17. For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

NASB
17. For thus says the LORD: Never shall David lack a successor on the throne of the house of Israel,

ESV
17. "For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

RV
17. For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

RSV
17. "For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

NKJV
17. "For thus says the LORD: 'David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;

MKJV
17. For so says Jehovah, David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

AKJV
17. For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

NRSV
17. For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

NIV
17. For this is what the LORD says:`David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel,

NIRV
17. The Lord says, "David will always have a son to sit on the throne of the nation of Israel.

NLT
17. For this is what the LORD says: David will have a descendant sitting on the throne of Israel forever.

MSG

GNB

NET

ERVEN