ORV
15. ଆଉ, ଅନେକ ଲୋକ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ବିଘ୍ନ ପାଇ ପତିତ ଓ ଭଗ୍ନ ହେବେ ଓ ଫାନ୍ଦରେ ପଡ଼ି ଧରାଯିବେ ।

IRVOR
15. ଆଉ, ଅନେକ ଲୋକ ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ବିଘ୍ନ ପାଇ ପତିତ ଓ ଭଗ୍ନ ହେବେ ଓ ଫାନ୍ଦରେ ପଡ଼ି ଧରାଯିବେ।



KJV
15. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

AMP
15. And many among them shall stumble thereon; and they shall fall and be broken, and be snared and taken.

KJVP

YLT
15. And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.

ASV
15. And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

WEB
15. Many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

NASB
15. And many among them shall stumble and fall, broken, snared, and captured.

ESV
15. And many shall stumble on it. They shall fall and be broken; they shall be snared and taken."

RV
15. And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

RSV
15. And many shall stumble thereon; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken."

NKJV
15. And many among them shall stumble; They shall fall and be broken, Be snared and taken."

MKJV
15. And many among them shall stumble and fall and be broken, and be snared, and be taken.

AKJV
15. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

NRSV
15. And many among them shall stumble; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken.

NIV
15. Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured."

NIRV
15. Many of them will trip. They will fall and be broken. They will be trapped and captured."

NLT
15. Many will stumble and fall, never to rise again. They will be snared and captured."

MSG

GNB

NET

ERVEN