ORV
9. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଅତ୍ୟ; କ୍ରୁଦ୍ଧ ହୁଅ ନାହିଁ, କିଅବା ଚିର କାଳ ଅପରାଧ ମନରେ ରଖ ନାହିଁ; ଆମ୍ଭେମାନେ ବିନତି କରୁ, ଦେଖ, ଦୃଷ୍ଟି କର, ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ତୁମ୍ଭର ଲୋକ ।

IRVOR
9. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହୁଅ ନାହିଁ, କିଅବା ଚିର କାଳ ଅପରାଧ ମନରେ ରଖ ନାହିଁ; ଆମ୍ଭେମାନେ ବିନତି କରୁ, ଦେଖ, ଦୃଷ୍ଟି କର, ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ତୁମ୍ଭର ଲୋକ।



KJV
9. Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people.

AMP
9. Do not be exceedingly angry, O Lord, or [seriously] remember iniquity forever. Behold, consider, we beseech You, we are all Your people.

KJVP

YLT
9. Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people [are] we all.

ASV
9. Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

WEB
9. Don't be angry very sore, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.

NASB
9. Your holy cities have become a desert, Zion is a desert, Jerusalem a waste.

ESV
9. Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people.

RV
9. Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

RSV
9. Be not exceedingly angry, O LORD, and remember not iniquity for ever. Behold, consider, we are all thy people.

NKJV
9. Do not be furious, O LORD, Nor remember iniquity forever; Indeed, please look -- we all [are] Your people!

MKJV
9. Do not be grievously angry, O Jehovah, nor remember iniquity forever. Behold! Look, please; all of us are Your people.

AKJV
9. Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech you, we are all your people.

NRSV
9. Do not be exceedingly angry, O LORD, and do not remember iniquity forever. Now consider, we are all your people.

NIV
9. Do not be angry beyond measure, O LORD; do not remember our sins for ever. Oh, look upon us we pray, for we are all your people.

NIRV
9. Don't be so angry with us, Lord. Don't remember our sins anymore. Please show us your favor. All of us belong to you.

NLT
9. Don't be so angry with us, LORD. Please don't remember our sins forever. Look at us, we pray, and see that we are all your people.

MSG

GNB

NET

ERVEN