ORV
27. ବିନ୍ୟାମିନ ବିଦାରକ କେନ୍ଦୁଆ ତୁଲ୍ୟ; ପ୍ରାତଃକାଳରେ ସେ ମୃଗ ଭକ୍ଷଣ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳରେ ଶିକାର ବଣ୍ଟନ କରିବ ।

IRVOR
27. ବିନ୍ୟାମୀନ୍ ବିଦାରକ କେନ୍ଦୁଆ ତୁଲ୍ୟ; ପ୍ରାତଃକାଳରେ ସେ ମୃଗ ଭକ୍ଷଣ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳରେ ଶିକାର ବଣ୍ଟନ କରିବ।”



KJV
27. Benjamin shall ravin [as] a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

AMP
27. Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at night dividing the spoil.

KJVP

YLT
27. Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.`

ASV
27. Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning she shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.

WEB
27. "Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil."

NASB
27. "Benjamin is a ravenous wolf; mornings he devours the prey, and evenings he distributes the spoils."

ESV
27. "Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil."

RV
27. Benjamin is a wolf that ravineth: In the morning he shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.

RSV
27. Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at even dividing the spoil."

NKJV
27. "Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he shall devour the prey, And at night he shall divide the spoil."

MKJV
27. Benjamin is a wolf that tears in pieces. In the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

AKJV
27. Benjamin shall shred as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

NRSV
27. Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at evening dividing the spoil."

NIV
27. "Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder."

NIRV
27. "Benjamin is a hungry wolf. In the morning he eats what he has killed. In the evening he shares what he has stolen."

NLT
27. "Benjamin is a ravenous wolf, devouring his enemies in the morning and dividing his plunder in the evening."

MSG
27. Benjamin is a ravenous wolf; all morning he gorges on his kill, at evening divides up what's left over.

GNB

NET

ERVEN