ORV
23. ତହିଁ ଉତ୍ତାରୁ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁରେ ଶୁଷ୍କ, କ୍ଷୀଣ ଓ ମ୍ଳାନ ସାତୁଟା ଶିଷା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା ।
IRVOR
23. ତହିଁ ଉତ୍ତାରୁ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁରେ ଶୁଷ୍କ, କ୍ଷୀଣ ଓ ମ୍ଳାନ ସାତୁଟା ଶିଷା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
KJV
23. And, behold, seven ears, withered, thin, [and] blasted with the east wind, sprung up after them:
AMP
23. And behold, seven [other] ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them.
KJVP
YLT
23. and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;
ASV
23. and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
WEB
23. and, behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
NASB
23. Behind them sprouted seven ears of grain, shriveled and thin and blasted by the east wind;
ESV
23. Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,
RV
23. and, behold, seven ears, withered, thin, {cf15i and} blasted with the east wind, sprung up after them:
RSV
23. and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,
NKJV
23. "Then behold, seven heads, withered, thin, [and] blighted by the east wind, sprang up after them.
MKJV
23. And behold, seven ears, withered, thin, blasted by the east wind, sprang up after them.
AKJV
23. And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
NRSV
23. and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them;
NIV
23. After them, seven other ears sprouted--withered and thin and scorched by the east wind.
NIRV
23. "After them, seven other heads of grain came up. They were weak and thin and dried up by the east wind.
NLT
23. Then seven more heads of grain appeared, but these were blighted, shriveled, and withered by the east wind.
MSG
23. and right behind them, seven other ears, shriveled, thin, and dried out by the east wind.
GNB
NET
ERVEN