ORV
16. ପୁଣି ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ତାହାର କର୍ତ୍ତାର ଗୃହାଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି ବସ୍ତ୍ର ଆପଣା ନିକଟରେ ରଖିଲା ।

IRVOR
16. ପୁଣି, ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ ତାହାର କର୍ତ୍ତାର ଗୃହାଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି ବସ୍ତ୍ର ଆପଣା ନିକଟରେ ରଖିଲା।



KJV
16. And she laid up his garment by her, until his lord came home.

AMP
16. And she laid up his garment by her until his master came home.

KJVP

YLT
16. And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

ASV
16. And she laid up his garment by her, until his master came home.

WEB
16. She laid up his garment by her, until his master came home.

NASB
16. She kept the cloak with her until his master came home.

ESV
16. Then she laid up his garment by her until his master came home,

RV
16. And she laid up his garment by her, until his master came home.

RSV
16. Then she laid up his garment by her until his master came home,

NKJV
16. So she kept his garment with her until his master came home.

MKJV
16. And she laid up his robe beside her until his lord came home.

AKJV
16. And she laid up his garment by her, until his lord came home.

NRSV
16. Then she kept his garment by her until his master came home,

NIV
16. She kept his cloak beside her until his master came home.

NIRV
16. She kept Joseph's coat with her until Potiphar came home.

NLT
16. She kept the cloak with her until her husband came home.

MSG
16. She kept his coat right there until his master came home.

GNB

NET

ERVEN