ORV
1. ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତେ, ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଦୂତଗଣ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଭେଟିଲେ ।
IRVOR
1. ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତେ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୂତଗଣ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଭେଟିଲେ।
KJV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
AMP
1. THEN JACOB went on his way, and God's angels met him.
KJVP
YLT
1. And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
ASV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
WEB
1. Jacob went on his way, and the angels of God met him.
NASB
1. Early the next morning, Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye; then he set out on his journey back home,
ESV
1. Jacob went on his way, and the angels of God met him.
RV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
RSV
1. Jacob went on his way and the angels of God met him;
NKJV
1. So Jacob went on his way, and the angels of God met him.
MKJV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
AKJV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
NRSV
1. Jacob went on his way and the angels of God met him;
NIV
1. Jacob also went on his way, and the angels of God met him.
NIRV
1. Jacob also went on his way. The angels of God met him.
NLT
1. As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him.
MSG
1. And Jacob went his way. Angels of God met him.
GNB
NET
ERVEN