ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
10. ପୁଣି ପ୍ରଭାତ ଯାଏ ତହିଁର କିଛି ରଖିବ ନାହିଁ; ଯେବେ ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ, ତାହା ଅଗ୍ନିରେ ଭସ୍ମସାତ୍ କରିବ।

IRVOR
10. ପୁଣି, ପ୍ରଭାତ ଯାଏ ତହିଁର କିଛି ରଖିବ ନାହିଁ; ଯଦି ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ, ତାହା ଅଗ୍ନିରେ ଭସ୍ମସାତ୍‍ କରିବ।



KJV
10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

AMP
10. You shall let nothing of the meat remain until the morning; and the bones and unedible bits which remain of it until morning you shall burn with fire.

KJVP

YLT
10. and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

ASV
10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

WEB
10. You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

NASB
10. None of it must be kept beyond the next morning; whatever is left over in the morning shall be burned up.

ESV
10. And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.

RV
10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

RSV
10. And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.

NKJV
10. 'You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.

MKJV
10. And you shall not let any of it remain until the morning. And that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

AKJV
10. And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

NRSV
10. You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.

NIV
10. Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.

NIRV
10. Do not leave any of it until morning. If some is left over until morning, burn it.

NLT
10. Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.

MSG
10. Don't leave any of it until morning; if there are leftovers, burn them in the fire.

GNB

NET

ERVEN



Total 51 Verses, Selected Verse 10 / 51
  • ପୁଣି ପ୍ରଭାତ ଯାଏ ତହିଁର କିଛି ରଖିବ ନାହିଁ; ଯେବେ ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ, ତାହା ଅଗ୍ନିରେ ଭସ୍ମସାତ୍ କରିବ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ପ୍ରଭାତ ଯାଏ ତହିଁର କିଛି ରଖିବ ନାହିଁ; ଯଦି ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ, ତାହା ଅଗ୍ନିରେ ଭସ୍ମସାତ୍‍ କରିବ।
  • KJV

    And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
  • AMP

    You shall let nothing of the meat remain until the morning; and the bones and unedible bits which remain of it until morning you shall burn with fire.
  • YLT

    and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
  • ASV

    And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
  • WEB

    You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
  • NASB

    None of it must be kept beyond the next morning; whatever is left over in the morning shall be burned up.
  • ESV

    And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
  • RV

    And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
  • RSV

    And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.
  • NKJV

    'You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.
  • MKJV

    And you shall not let any of it remain until the morning. And that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
  • AKJV

    And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
  • NRSV

    You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
  • NIV

    Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
  • NIRV

    Do not leave any of it until morning. If some is left over until morning, burn it.
  • NLT

    Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.
  • MSG

    Don't leave any of it until morning; if there are leftovers, burn them in the fire.
Total 51 Verses, Selected Verse 10 / 51
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References