ORV
1. ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କର ଯେଉଁ ପୁତ୍ରଗଣ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ପରିଜନ ଘେନି ଯାକୁବଙ୍କ ସହିତ ମିସର ଆସିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ନାମ;
IRVOR
1. ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କର ଯେଉଁ ପୁତ୍ରଗଣ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ପରିଜନ ଘେନି ଯାକୁବଙ୍କ ସହିତ ମିସର ଦେଶକୁ ଆସିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ନାମ;
KJV
1. Now these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
AMP
1. THESE ARE the names of the sons of Israel who came into Egypt with Jacob, each with his household:
KJVP
YLT
1. And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
ASV
1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
WEB
1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
NASB
1. These are the names of the sons of Israel who, accompanied by their households, migrated with Jacob into Egypt:
ESV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
RV
1. Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
RSV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
NKJV
1. Now these [are] the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob:
MKJV
1. And these were the names of the sons of Israel who came into Egypt. Every man and his household came with Jacob:
AKJV
1. Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
NRSV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
NIV
1. These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
NIRV
1. Here are the names of Israel's children who went to Egypt with Jacob. Each one went with his family.
NLT
1. These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:
MSG
1. These are the names of the Israelites who went to Egypt with Jacob, each bringing his family members:
GNB
NET
ERVEN