ORV
8. ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭେମାନେ ହୋରେବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କ୍ରୁଦ୍ଧ କରାଇଲ, ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ କ୍ରୋଧ କରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ହେଲେ ।

IRVOR
8. ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭେମାନେ ହୋରେବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କ୍ରୁଦ୍ଧ କରାଇଲ, ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ କ୍ରୋଧ କରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ହେଲେ।



KJV
8. Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

AMP
8. Even in Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.

KJVP

YLT
8. even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.

ASV
8. Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

WEB
8. Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

NASB
8. At Horeb you so provoked the LORD that he was angry enough to destroy you,

ESV
8. Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.

RV
8. Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to have destroyed you.

RSV
8. Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.

NKJV
8. "Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry [enough] with you to have destroyed you.

MKJV
8. Also in Horeb you provoked Jehovah to wrath, so that Jehovah was angry with you to have destroyed you.

AKJV
8. Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

NRSV
8. Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.

NIV
8. At Horeb you aroused the LORD's wrath so that he was angry enough to destroy you.

NIRV
8. At Mount Horeb you made the Lord angry enough to destroy you.

NLT
8. Even at Mount Sinai you made the LORD so angry he was ready to destroy you.

MSG

GNB

NET

ERVEN