ORV
23. ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭ ଆଗରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବେ ଓ ସେମାନେ ବିନଷ୍ଟ ନୋହିବା ଯାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ମହାବ୍ୟାକୁଳତାରେ ବ୍ୟାକୁଳ କରିବେ ।

IRVOR
23. ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭ ଆଗରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବେ ଓ ସେମାନେ ବିନଷ୍ଟ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ମହାବ୍ୟାକୁଳତାରେ ବ୍ୟାକୁଳ କରିବେ।



KJV
23. But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

AMP
23. But the Lord your God will give them over to you and will confuse them with a mighty panic until they are destroyed.

KJVP

YLT
23. and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

ASV
23. But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

WEB
23. But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

NASB
23. The LORD, your God, will deliver them up to you and will rout them utterly until they are annihilated.

ESV
23. But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

RV
23. But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

RSV
23. But the LORD your God will give them over to you, and throw them into great confusion, until they are destroyed.

NKJV
23. "But the LORD your God will deliver them over to you, and will inflict defeat upon them until they are destroyed.

MKJV
23. And Jehovah your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty ruin until they are destroyed.

AKJV
23. But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

NRSV
23. But the LORD your God will give them over to you, and throw them into great panic, until they are destroyed.

NIV
23. But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.

NIRV
23. But the Lord your God will hand those nations over to you. He will throw them into a panic until they are destroyed.

NLT
23. But the LORD your God will hand them over to you. He will throw them into complete confusion until they are destroyed.

MSG

GNB

NET

ERVEN