ORV
14. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ବଞ୍ଚିବ, ଏଥିପାଇଁ ମନ୍ଦ ଚେଷ୍ଟା ନ କର, ଭଲ ଚେଷ୍ଟା କର; ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଅନୁସାରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେବେ।
IRVOR
14. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ବଞ୍ଚିବ, ଏଥିପାଇଁ ମନ୍ଦ ଚେଷ୍ଟା ନ କର, ଭଲ ଚେଷ୍ଟା କର; ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଅନୁସାରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେବେ।
KJV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
AMP
14. Seek (inquire for and require) good and not evil that you may live, and so the Lord, the God of hosts, will be with you, as you have said.
KJVP
YLT
14. Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, [is] with you, as ye said.
ASV
14. Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
WEB
14. Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.
NASB
14. Seek good and not evil, that you may live; Then truly will the LORD, the God of hosts, be with you as you claim!
ESV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.
RV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say.
RSV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.
NKJV
14. Seek good and not evil, That you may live; So the LORD God of hosts will be with you, As you have spoken.
MKJV
14. Seek good and not evil, that you may live; and so Jehovah, the God of Hosts, shall be with you, as you have spoken.
AKJV
14. Seek good, and not evil, that you may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as you have spoken.
NRSV
14. Seek good and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, just as you have said.
NIV
14. Seek good, not evil, that you may live. Then the LORD God Almighty will be with you, just as you say he is.
NIRV
14. Look to what is good, not to what is evil. Then you will live. And the Lord God who rules over all will be with you, just as you say he is.
NLT
14. Do what is good and run from evil so that you may live! Then the LORD God of Heaven's Armies will be your helper, just as you have claimed.
MSG
GNB
NET
ERVEN