ORV
28. ଏହି କଥା ଶୁଣି ସେମାନେ କ୍ରୋଧରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ଚିତ୍କାର କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଏଫିସୀୟ-ମାନଙ୍କର ଆର୍ତ୍ତେମୀ ମହାଦେବୀ ଅଟନ୍ତି ।

IRVOR
28. ଏହି କଥା ଶୁଣି ସେମାନେ କ୍ରୋଧରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ଚିତ୍କାର କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଏଫିସୀୟମାନଙ୍କର ଆର୍ତ୍ତେମୀ ମହାଦେବୀ ଅଟନ୍ତି ।



KJV
28. And when they heard [these sayings,] they were full of wrath, and cried out, saying, Great [is] Diana of the Ephesians.

AMP
28. As they listened to this, they were filled with rage and they continued to shout, Great is Artemis of the Ephesians!

KJVP

YLT
28. And they having heard, and having become full of wrath, were crying out, saying, `Great [is] the Artemis of the Ephesians!`

ASV
28. And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesus.

WEB
28. When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NASB
28. When they heard this, they were filled with fury and began to shout, "Great is Artemis of the Ephesians!"

ESV
28. When they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

RV
28. And when they heard this, they were filled with wrath, and cried out, saying, Great {cf15i is} Diana of the Ephesians.

RSV
28. When they heard this they were enraged, and cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NKJV
28. Now when they heard [this,] they were full of wrath and cried out, saying, "Great [is] Diana of the Ephesians!"

MKJV
28. And hearing, and becoming full of anger, they cried out, saying, Great is Artemis of the Ephesians.

AKJV
28. And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

NRSV
28. When they heard this, they were enraged and shouted, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NIV
28. When they heard this, they were furious and began shouting: "Great is Artemis of the Ephesians!"

NIRV
28. When they heard this, they became very angry. They began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NLT
28. At this their anger boiled, and they began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"

MSG

GNB

NET

ERVEN