ORV
15. ଏହେତୁ ମୋʼ ପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ ଗହମ ଓ ଯବ, ତୈଳ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ବିଷୟ କହିଅଛନ୍ତି, ତାହା ସେ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇ ଦେଉନ୍ତୁ;

IRVOR
15. ଏହେତୁ ମୋ’ ପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ ଗହମ ଓ ଯବ, ତୈଳ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ବିଷୟ କହିଅଛନ୍ତି, ତାହା ସେ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇ ଦେଉନ୍ତୁ;



KJV
15. Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

AMP
15. Now therefore, the wheat, barley, oil, and wine of which my lord has spoken, let him send them to his servants,

KJVP

YLT
15. `And, now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,

ASV
15. Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

WEB
15. Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

NASB
15. For our part, we will cut trees on Lebanon, as many as you need, and float them down to you at the port of Joppa, whence you may take them up to Jerusalem."

ESV
15. Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants.

RV
15. Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

RSV
15. Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants;

NKJV
15. Now therefore, the wheat, the barley, the oil, and the wine which my lord has spoken of, let him send to his servants.

MKJV
15. And now the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants.

AKJV
15. Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

NRSV
15. Now, as for the wheat, barley, oil, and wine, of which my lord has spoken, let him send them to his servants.

NIV
15. "Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised,

NIRV
15. "Now please send us what you promised. Send us the wheat, barley, olive oil and wine.

NLT
15. "Send along the wheat, barley, olive oil, and wine that my lord has mentioned.

MSG

GNB

NET

ERVEN