ORV
40. କିନ୍ତୁ ସେ ସେହିପରି ରହିଲେ ଅଧିକ ସୁଖୀ ହେବ, ଏହା ମୋହର ମତ, ଆଉ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆତ୍ମା ପାଇଅଛି ବୋଲି ମନେ କରେ ।
IRVOR
40. କିନ୍ତୁ ସେ ସେହିପରି ରହିଲେ ଅଧିକ ସୁଖୀ ହେବ, ଏହା ମୋହର ମତ, ଆଉ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆତ୍ମା ପାଇଅଛି ବୋଲି ମନେ କରେ ।
KJV
40. But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
AMP
40. But in my opinion [a widow] is happier (more blessed and to be envied) if she does not remarry. And also I think I have the Spirit of God.
KJVP
YLT
40. and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.
ASV
40. But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
WEB
40. But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.
NASB
40. She is more blessed, though, in my opinion, if she remains as she is, and I think that I too have the Spirit of God.
ESV
40. Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
RV
40. But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
RSV
40. But in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I have the Spirit of God.
NKJV
40. But she is happier if she remains as she is, according to my judgment -- and I think I also have the Spirit of God.
MKJV
40. But she is happier if she so remains, according to my judgment. And I also think that I have the Spirit of God.
AKJV
40. But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
NRSV
40. But in my judgment she is more blessed if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
NIV
40. In my judgment, she is happier if she stays as she is-- and I think that I too have the Spirit of God.
NIRV
40. In my opinion, she is happier if she stays single. And I also think that I am led by the Spirit of God in saying that.
NLT
40. But in my opinion it would be better for her to stay single, and I think I am giving you counsel from God's Spirit when I say this.
MSG
GNB
NET
ERVEN