ORV
8. ସେହି ପ୍ରକାରେ ସେବକମାନଙ୍କର, ଶୁଦ୍ଧ ବିବେକରେ ବିଶ୍ଵାସର ନିଗୂଢ଼ ତତ୍ତ୍ଵ ଅବଲମ୍ଵନ କରି ଗମ୍ଭୀର, ଛଳନାବାକ୍ୟରହିତ,

IRVOR
8. ସେହି ପ୍ରକାରେ ସେବକମାନଙ୍କର ଶୁଦ୍ଧ ବିବେକରେ ବିଶ୍ୱାସର ନିଗୂଢ଼ତତ୍ତ୍ୱ ଅବଲମ୍ବନ କରି ଗମ୍ଭୀର, ଛଳନାବାକ୍ୟରହିତ,



KJV
8. Likewise [must] the deacons [be] grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

AMP
8. In like manner the deacons [must be] worthy of respect, not shifty and double-talkers but sincere in what they say, not given to much wine, not greedy for base gain [craving wealth and resorting to ignoble and dishonest methods of getting it].

KJVP

YLT
8. Ministrants -- in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,

ASV
8. Deacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

WEB
8. Deacons, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;

NASB
8. Similarly, deacons must be dignified, not deceitful, not addicted to drink, not greedy for sordid gain,

ESV
8. Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.

RV
8. Deacons in like manner {cf15i must be} grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

RSV
8. Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain;

NKJV
8. Likewise deacons [must be] reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for money,

MKJV
8. Likewise the deacons are to be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of ill gain,

AKJV
8. Likewise must the deacons be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

NRSV
8. Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not indulging in much wine, not greedy for money;

NIV
8. Deacons, likewise, are to be men worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.

NIRV
8. Deacons also must be worthy of respect. They must be honest and true. They must not drink too much wine. They must not try to get money by cheating people.

NLT
8. In the same way, deacons must be well respected and have integrity. They must not be heavy drinkers or dishonest with money.

MSG

GNB

NET

ERVEN