ORV
17. ସମସ୍ତ ଶରୀର ଯଦି ଚକ୍ଷୁ ହୁଏ, ତେବେ ଶ୍ରବଣ କେଉଁଠାରେ? ସମସ୍ତ ଶରୀର ଯଦି କର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ତେବେ ଆଘ୍ରାଣ କେଉଁଠାରେ?

IRVOR
17. ସମସ୍ତ ଶରୀର ଯଦି ଚକ୍ଷୁ ହୁଏ, ତେବେ ଶ୍ରବଣ କେଉଁଠାରେ ? ସମସ୍ତ ଶରୀର ଯଦି କର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ତେବେ ଶୁଘିଂବା କେଉଁଠାରେ ?



KJV
17. If the whole body [were] an eye, where [were] the hearing? If the whole [were] hearing, where [were] the smelling?

AMP
17. If the whole body were an eye, where [would be the sense of] hearing? If the whole body were an ear, where [would be the sense of] smell?

KJVP

YLT
17. If the whole body [were] an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?

ASV
17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

WEB
17. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?

NASB
17. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?

ESV
17. If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?

RV
17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

RSV
17. If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?

NKJV
17. If the whole body [were] an eye, where [would be] the hearing? If the whole [were] hearing, where [would be] the smelling?

MKJV
17. If all the body were an eye, where would be the hearing? If all hearing, where would be the smelling?

AKJV
17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

NRSV
17. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?

NIV
17. If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?

NIRV
17. If the whole body were an eye, how could it hear? If the whole body were an ear, how could it smell?

NLT
17. If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?

MSG

GNB

NET

ERVEN