ORV
6. ଆଉ, ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପଶ୍ଚାତ୍ଗମନରୁ ବିମୁଖ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ପୁଣି, ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କରି ନାହାନ୍ତି, କିଅବା ତାହାଙ୍କର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି ନାହାନ୍ତି, ସେସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ।
IRVOR
6. ଆଉ, ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପଶ୍ଚାତ୍ଗମନରୁ ବିମୁଖ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ପୁଣି, ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କରି ନାହାନ୍ତି, କିଅବା ତାହାଙ୍କର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି ନାହାନ୍ତି, ସେସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା।
KJV
6. And them that are turned back from the LORD; and [those] that have not sought the LORD, nor enquired for him.
AMP
6. And those who have drawn back from following the Lord and those who have not sought the Lord nor inquired for, inquired of, and required the Lord [as their first necessity].
KJVP
YLT
6. And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.
ASV
6. and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.
WEB
6. those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.
NASB
6. And those who have fallen away from the LORD, and those who do not seek the LORD.
ESV
6. those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him."
RV
6. and them that are turned back from following the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired after him.
RSV
6. those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him."
NKJV
6. Those who have turned back from [following] the LORD, And have not sought the LORD, nor inquired of Him."
MKJV
6. and those drawing back from Jehovah, and who have not sought Jehovah, nor asked for Him.
AKJV
6. And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.
NRSV
6. those who have turned back from following the LORD, who have not sought the LORD or inquired of him.
NIV
6. those who turn back from following the LORD and neither seek the LORD nor enquire of him.
NIRV
6. I will cut off those who stop following me. They no longer look to me or ask me for advice.
NLT
6. And I will destroy those who used to worship me but now no longer do. They no longer ask for the LORD's guidance or seek my blessings."
MSG
GNB
NET
ERVEN