ORV
2. ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଥିଲା ।
IRVOR
2. ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଥିଲା ।
KJV
2. Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
AMP
2. Much in every way. To begin with, to the Jews were entrusted the oracles (the brief communications, the intentions, the utterances) of God. [Ps. 147:19.]
KJVP
YLT
2. much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God;
ASV
2. Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
WEB
2. Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
NASB
2. Much, in every respect. (For) in the first place, they were entrusted with the utterances of God.
ESV
2. Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God.
RV
2. Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
RSV
2. Much in every way. To begin with, the Jews are entrusted with the oracles of God.
NKJV
2. Much in every way! Chiefly because to them were committed the oracles of God.
MKJV
2. Much, by every way! Chiefly, indeed, because they were entrusted with the oracles of God.
AKJV
2. Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.
NRSV
2. Much, in every way. For in the first place the Jews were entrusted with the oracles of God.
NIV
2. Much in every way! First of all, they have been entrusted with the very words of God.
NIRV
2. There is great value in every way! First of all, the Jews have been given the very words of God.
NLT
2. Yes, there are great benefits! First of all, the Jews were entrusted with the whole revelation of God.
MSG
GNB
NET
ERVEN