ORV
6. ଆଉ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦତ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ଅନୁସାରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଦାନ ପାଇଅଛୁ; ଏଣୁ ସେହି ଦାନ ଯଦି ଭାବବାଣୀ ହୁଏ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ବିଶ୍ଵାସର ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ଭାବବାଣୀ କହୁ;

IRVOR
6. ଆଉ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦତ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ଅନୁସାରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଦାନ ପାଇଅଛୁ; ଏଣୁ ସେହି ଦାନ ଯଦି ଭାବବାଣୀ ହୁଏ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ବିଶ୍ୱାସର ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ଭାବବାଣୀ କହୁ;



KJV
6. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;

AMP
6. Having gifts (faculties, talents, qualities) that differ according to the grace given us, let us use them: [He whose gift is] prophecy, [let him prophesy] according to the proportion of his faith;

KJVP

YLT
6. And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- `According to the proportion of faith!`

ASV
6. And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

WEB
6. Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

NASB
6. Since we have gifts that differ according to the grace given to us, let us exercise them: if prophecy, in proportion to the faith;

ESV
6. Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

RV
6. And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, {cf15i let us prophesy} according to the proportion of our faith;

RSV
6. Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

NKJV
6. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, [let us use them:] if prophecy, [let us prophesy] in proportion to our faith;

MKJV
6. Then having gifts differing according to the grace that is given to us, if prophecy, according to the proportion of faith;

AKJV
6. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

NRSV
6. We have gifts that differ according to the grace given to us: prophecy, in proportion to faith;

NIV
6. We have different gifts, according to the grace given us. If a man's gift is prophesying, let him use it in proportion to his faith.

NIRV
6. We all have gifts. They differ in keeping with the grace that God has given each of us. Do you have the gift of prophecy? Then use it in keeping with the faith you have.

NLT
6. In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you.

MSG

GNB

NET

ERVEN