ORV
16. ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଏକମନା ହୁଅ; ଉଚ୍ଚାଭିମାନୀ ନ ହୋଇ ଦୀନ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଙ୍ଗୀ ହୁଅ ।

IRVOR
16. ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଏକମନା ହୁଅ; ଉଚ୍ଚାଭିମାନୀ ନ ହୋଇ ଦୀନ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଙ୍ଗୀ ହୁଅ । ଆପଣା ଆପଣା ବୁଦ୍ଧିରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ନ ହୁଅ ।



KJV
16. [Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

AMP
16. Live in harmony with one another; do not be haughty (snobbish, high-minded, exclusive), but readily adjust yourself to [people, things] and give yourselves to humble tasks. Never overestimate yourself or be wise in your own conceits. [Prov. 3:7.]

KJVP

YLT
16. of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;

ASV
16. Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

WEB
16. Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.

NASB
16. Have the same regard for one another; do not be haughty but associate with the lowly; do not be wise in your own estimation.

ESV
16. Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be conceited.

RV
16. Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

RSV
16. Live in harmony with one another; do not be haughty, but associate with the lowly; never be conceited.

NKJV
16. Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.

MKJV
16. minding the same thing toward one another, not minding high things, but yielding to the lowly. Do not be wise within yourselves.

AKJV
16. Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

NRSV
16. Live in harmony with one another; do not be haughty, but associate with the lowly; do not claim to be wiser than you are.

NIV
16. Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.

NIRV
16. Agree with each other. Don't be proud. Be willing to be a friend of people who aren't considered important. Don't think that you are better than others.

NLT
16. Live in harmony with each other. Don't be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don't think you know it all!

MSG

GNB

NET

ERVEN