ORV
5. ତୁମ୍ଭେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁଯୋଗ କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭେ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭେ ଅନନ୍ତକାଳ ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ନାମ ଲିଭାଇ ଦେଇଅଛ ।
IRVOR
5. ତୁମ୍ଭେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁଯୋଗ କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭେ ଅନନ୍ତକାଳ ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ନାମ ଲିଭାଇ ଦେଇଅଛ।
KJV
5. Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
AMP
5. You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.
KJVP
YLT
5. Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
ASV
5. Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
WEB
5. You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
NASB
5. You upheld my right and my cause, seated on your throne, judging justly.
ESV
5. You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever.
RV
5. Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked, thou hast blotted out their name for ever and ever.
RSV
5. Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast blotted out their name for ever and ever.
NKJV
5. You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.
MKJV
5. You have rebuked the heathen, You have destroyed the wicked, You have put out their name forever and ever.
AKJV
5. You have rebuked the heathen, you have destroyed the wicked, you have put out their name for ever and ever.
NRSV
5. You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.
NIV
5. You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
NIRV
5. You have punished the nations. You have destroyed evil people. You have erased their names from your book for ever and ever.
NLT
5. You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have erased their names forever.
MSG
GNB
NET
ERVEN