ORV
22. ପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ବାଶନ୍ରୁ ପୁନର୍ବାର ଆଣିବା, ଆମ୍ଭେ ସମୁଦ୍ରର ଗଭୀର ସ୍ଥଳରୁ ପୁନର୍ବାର ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣିବା;

IRVOR
22. ପ୍ରଭୁ କହିଲେ, “ଆମ୍ଭେ ବାଶନରୁ ପୁନର୍ବାର ଆଣିବା, ଆମ୍ଭେ ସମୁଦ୍ରର ଗଭୀର ସ୍ଥଳରୁ ପୁନର୍ବାର ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣିବା;



KJV
22. The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea:

AMP
22. The Lord said, I will bring back [your enemies] from Bashan; I will bring them back from the depths of the [Red] Sea,

KJVP

YLT
22. The Lord said: `From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

ASV
22. The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

WEB
22. The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

NASB
22. God will crush the skulls of the enemy, the hairy heads of those who walk in sin.

ESV
22. The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

RV
22. The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring {cf15i them} again from the depths of the sea:

RSV
22. The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

NKJV
22. The Lord said, "I will bring back from Bashan, I will bring [them] back from the depths of the sea,

MKJV
22. The Lord said, I will bring again from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;

AKJV
22. The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

NRSV
22. The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

NIV
22. The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,

NIRV
22. The Lord says, "I will bring your enemies from Bashan. I will bring them up from the bottom of the sea.

NLT
22. The Lord says, "I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.

MSG

GNB

NET

ERVEN