ORV
12. ସିୟୋନକୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କର ଓ ତାହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କର; ତହିଁର ଦୁର୍ଗସବୁ ଗଣନା କର ।

IRVOR
12. ସିୟୋନକୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କର ଓ ତାହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କର; ତହିଁର ଦୁର୍ଗସବୁ ଗଣନା କର।



KJV
12. Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

AMP
12. Walk about Zion, and go round about her, number her towers (her lofty and noble deeds of past days),

KJVP

YLT
12. Compass Zion, and go round her, count her towers,

ASV
12. Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

WEB
12. Walk about Zion, and go around her. Number its towers;

NASB
12. Mount Zion is glad! The cities of Judah rejoice because of your saving deeds!

ESV
12. Walk about Zion, go around her, number her towers,

RV
12. Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

RSV
12. Walk about Zion, go round about her, number her towers,

NKJV
12. Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;

MKJV
12. Walk around Zion, and go all around it; count the towers of it,

AKJV
12. Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

NRSV
12. Walk about Zion, go all around it, count its towers,

NIV
12. Walk about Zion, go round her, count her towers,

NIRV
12. Walk around Zion. Go all around it. Count its towers.

NLT
12. Go, inspect the city of Jerusalem. Walk around and count the many towers.

MSG

GNB

NET

ERVEN